السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
248
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
و اهل محشر . اين زناكاران را با اين بوى بد و متعفّن مىشناسند « 1 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من زنا بإمرأة مسلمة أو يهودية أو نصرانية أو مجوسية - حرّة أو أمة - ثمّ لم يتب ( منه ) ( 1 ) . و مات مصرّاً عليه ( 2 ) . فتح اللَّه ( له ) ( 3 ) في قبره ثلاثمأة باب ( تخرج ) ( 4 ) منها ( 5 ) حيّات و عقارب و ثعبان النار ( 6 ) . ( فهو يحترق ) ( 7 ) إلى يوم القيامة . فإذا ( 8 ) بعث - من قبره - تأذّى الناس من نتن ريحه . فيعرف بذلك و بما كان يعمل في ( دار ) ( 9 ) الدنيا . حتّى يؤمر به إلى النار ( الأمالي للشيخ الصدوق - عليه الرحمة - ص المجلس 66 و من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 6 و روضة الواعظين ج 2 ص 448 و جامع الأخبار ص 407 الفصل 107 و مكارم الأخلاق ج 2 ص 312 و تنبيه الخواطر ج 2 ص 260 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من زنا بإمرأة يهودية أو نصرانية أو مجوسية أو مسلمة - حرّة أوأمة - . - أو من كانت من الناس - . فتح اللَّه عزّ وجلّ عليه في قبره ثلاثمأة ألف باب من النار . تخرج عليه منها حيّات و عقارب و شهب ( 10 ) من النار . فهو ( 11 ) يحترق إلى يوم القيامة . ( و ) ( 12 ) يتأذّى الناس من نتن فرجه فيعرف به إلى يوم القيامة حتّى يؤمر به إلى النار . فيتأذّى به أهل الجمع مع ما هم فيه من شدّة العذاب ( عقاب الأعمال ص 332 و اعلام الدين ص 412 ) . ( 1 ) ما بين القوسين لم يذكر في الأمالي و روضة الواعظين و جامع الأخبار . ( 2 ) في جامع الأخبار : عليها . ( 3 ) ما بين القوسين لم يذكر في جامع الأخبار و روضة الواعظين . ( 4 ) في تنبيه الخواطر : يخرج . ( 5 ) في جامع الأخبار و مكارم الأخلاق : منه . ( 6 ) في تنبيه الخواطر هكذا : ثعبان من النار . ( 7 ) ما بين القوسين لم يذكر في روضة الواعظين . ( 8 ) في روضة الواعظين و تنبيه الخواطر : و إذا . ( 9 ) ما بين القوسين لم يذكر في جامع الأخبار . ( 10 ) في اعلام الدين : لهب . ( 11 ) في أعلام الدين : و هو . ( 12 ) ما بين القوسين لم يذكر في اعلام الدين .